Prevod od "vsi vse" do Srpski

Prevodi:

svi ostali

Kako koristiti "vsi vse" u rečenicama:

Najbrž želite vsi vse skupaj končati tukaj.
Pretpostavljam da biste svi hteli da se ovo odmah završi.
Astronavt je samo najvidnejši član... zelo velike ekipe in vsi, vse do čistilke, smo počaščeni, da smo njen del.
Astronaut je osoba koja se najviše vidi... u vrlo velikom timu, a svi mi koji "peremo pod"... smo ponosni što smo deo toga.
Prej ali slej, vsi vse zvedo
Pre ili kasnije, svi saznaju sve.
V Vietnamu smo vsi vse dali od sebe.
Svi smo napravili najbolje što možemo u Vijetnamu.
Lažnjivci, tipi z dvema ženama, tipi ki so nezvesti, ma vsi, vse sem že imela.
Lažljivci, tipovi s dve žene, tipovi koji su nevjerni, ma svi, sa svima sam izašla.
Ne zadržujejo vsi vse v sebi kot ti. - Ne zadržujem.
Ne skuplja svako stvari u sebi kao ti.
Nisva povabila dosti Ijudi, zato... Saj veš, v mestu vsi vse poznajo.
Nismo pozvali dosta ljudi, zato što... ma znaš, u gradu svatko svakoga poznaje.
Samo družinsko srečanje... Kjer si vsi vse povedo.
Samo jedno porodièno okupljanje... gde svako može da iznese svoje brige i... da ga ostali èuju.
V tej soseski vsi vse vidijo, samo bojijo se spregovoriti.
Ovo je takav kraj gde ljudi viðaju sve i svašta, ali se plaše da prièaju.
Ljubezen je namreč podaljšek, ki nam pomaga, da vidimo vse kot sebe in sebe kot vse, in to seveda ni pogojeno, kajti dejstvo je, da smo vsi vse.
Jer, ljubav je ekstenzija, gledati sve kao sebe i sebe kao sve, ne sme biti uslovljeno. Jer, èinjenica je da smo mi svi jedno.
Ko vsi vse objavljajo po Facebooku.
Od kada su svi poèeli stavljati svašta na Facebook.
In da smo te sposobnosti imeli vsi, vse do nekega zgodovinskega trenutka, ko so nam nekaj storili, in smo sposobnosti izgubili.
Сви смо имали те способности до једног тренутка у прошлости, када нам је нешто учињено и угашене су нам способности.
Tako kot mi vsi. Vse življenje.
Kao i svi mi, èitavog života.
Tudi v šoli vsi vse povedo.
Kao u školi, sve prièaju jedna drugoj.
Ste do zdaj vsi vse razumeli?
Da li me svi prate do sad?
Čemu bi tajila, zdaj ko so že vsi vse videli?
Nije imalo smisla skrivati sada kad su svi videli.
In ker vsi vse veste, ne morem izpustiti nikogar.
A buduæi da sve znate, ne mogu nikoga da pustim.
Ni treba, da smo vsi vse življenje obupani.
Znaš, ne moramo svi provesti svoje živote u bedaku.
Ne vem. Če bi vsi vse vedeli, prikrivanje ne bi uspelo.
Ovakvo zataškavanje uspeva samo ako svako zna po malo.
Ko ostaneš brez nog, vsi vse jemljejo tako resno.
Prokletstvo! Kada izgubite noge, svi vas shvataju tako ozbiljno.
Baje tam vsi vse poznajo, celo veljake.
Èujem da tamo svi sve poznaju. Èak i velikane.
3.5119750499725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?